Viele übersetzte Beispielsätze mit "in etwas münden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 Lernen Sie die Übersetzung für 'münden' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. 2 to enter [river, sewage] hydro. to disembogue · in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.]. 3 to enter [river, sewage] hydro. to disembogue · in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof]. 4 münden. to open out into sth. in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof] 2 Wörter. to lead to sth. [road, path; also fig.: result in] in etw. [Akk., auch Dat.] münden [zu etw. führen; auch fig.: in einen / einem Streit münden etc.]. 5 münden. to enter [river, sewage] hydro. to disembogue. in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof] to open out into sth. in etw. [Akk., auch Dat.] münden [zu etw. führen; auch fig.: in einen / einem Streit münden etc.]. 6 münden (in oder | or od auf Akkusativ | accusative (case) akk) von Straße run (into), lead (into), meet (etwas | something sth) münden (in oder | or od auf Akkusativ | accusative (case) akk) von Straße. 7 münden. mün•den vi aux sein or haben. [Bach, Fluss] to flow (in +acc into) [Straße, Gang] to lead (in +acc, auf +acc into) (fig) [Fragen, Probleme] to lead (in +acc or dat to) die B 3 mündet bei Celle in die B 1 the B3 joins the B1 at Celle. munden mun•den vi. 8 This may later on lead to negotiations on a FTA. Wie in den meisten anderen Bereichen münden auch im Umweltbereich gute Absichten nur selten in Taten. more_vert. That is something to which we object, in spite of a number of good intentions in the proposed resolution. 9 münden. [ˈmʏndn] Full verb table intransitive verb auxiliary verb sein or haben. (Bach, Fluss) to flow (in +acc into); (Straße, Gang) to lead (in +acc, auf +acc into); (fig: Fragen, Probleme) to lead (in +acc or dat to) die B 3 mündet bei Celle in die B 1 the B3 joins the B1 at Celle. in etwas münden synonym 10 Übersetzung im Kontext von „münden“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Hier beginnt Kundenbindung, die direkt ins Cross-Selling münden kann. 11 in etwas münden dativ oder akkusativ 12